קבוצת התיאטרון אורתו-דה מציגה: "המשרתים"
12 לפברואר 2015
מאת שוש להב.
עיבוד אקטואלי להווי החיים בישראל של היום. דיכוי האזרח ע"י השלטון, גזענות ותרבות של פחד מביקורת חברתית.
" המשרתים" הינו מחזה בעקבות "המשרתות" מאת ז'אן ז'אנה, כולל קטע מתוך "יומן מלחמה 2014" מאת סלמאן נאטור. ההצגה מועלית ע"י קבוצת תיאטרון אורתו-דה.
המחזה הקלאסי שהצגת הבכורה שלו התקיימה בתיאטרון האתינה בפריז בשנת 1947, מתרחש בצרפת של שנות ה-40 ומספר על קלייר וסולאנג', שתי משרתות-אחיות, המשחקות משחקי תפקידים שעה שגבירתן "המאדאם" נמצאת מחוץ לבית. מטרת המשחק היא להגיע לרגע שבו מאדאם נרצחת ע"י המשרתות.
במהלך החלפת התפקידים, כל אחת מהן בתורה מגלמת את דמותה של "המאדאם" והשנייה את דמותה של המשרתת. במשחק זה באה לידי ביטוי המשאלה לפרוק את עולה של הסמכות המדכאת אותן. היות ולעולם אין הן יכולות לממש משאלה זו, הן לבסוף מתאבדות.
בהפקות רבות בעבר, שיחקו גברים את תפקידי הנשים והתנהגו באופן סטריאוטיפי נשי. בעיבוד זה, אמנם הדמויות מגולמות ע"י גברים, אך ללא כל נסיון לטשטש את מינם. השחקנים משחקים דמויות של עובדים זרים המקיימים את כלכלת האדונים, על רקע הווי החיים במדינת ישראל של היום. הווי של דיכוי האזרח ע"י השילטון, חינוך לגזענות, תרבות של פחד מפני ביקורת חברתית והמשך של הכיבוש.
ההצגה מתרחשת בתחנה המרכזית הישנה של תל-אביב, מקום מגוריהם של עובדים זרים ושל פליטים. כאשר במהלך המחזה הגברים פושטים את בגדי המשרתות ונותרים בבגדי עובדים זרים, הטקסט החדש יוצר אנטי-תזה למחזה הקלאסי ומכאן פתוחה הדרך לפלישת המציאות המיידית, אל תוך המחזה הקלאסי והארוע כולו מגיע אל סופו האפל.
עיבוד: אמיר אוריין ואבי גיבסון בר-אל
בימוי: אבי גיבסון בר-אל
ייעוץ אמנותי: אמיר אוריין
עיצוב תפאורה ותלבושות: אבי גיבסון בר-אל
עריכת סאונד וליווי אמנותי: ינון צפריר
דרמטורגיה: יפעת זנדני צפריר
ניהול אמנותי קבוצת אורתו-דה: ינון צפריר
שחקנים יוצרים: אביאל שיליאן, טל דנינו, מוטי רוזנצוויג
יום ה' 19.2.15 בשעה 20:30
יום שישי 20.2.15 בשעה 12:30
בתיאטרון החדר, רח' יוסף הנשיא 5, ת"א
מחיר כרטיס: 70 ש"ח
קבוצת תיאטרון אורתו-דה
03-7511136
(צילום: יובל קוגנזון)