שבוע הקולנוע הצ\'כי 2015

מאת שוש להב.

קולנוע צ'כי הוא תמיד בגדר הפתעה נעימה, ושבוע קולנוע צ'כי הינו חגיגה של ממש. בסינמטק תל- אביב וסינמטקים נוספים, מתקיים שבוע הקולנוע הצ'כי בין ה- 16 ל- 29 באוגוסט 2015.  

להלן דבריו המרגשים של לוקאש פריבל - מנהל מכון התרבות הצ’כי, תל אביב: " כאוהב קולנוע אני שמח שלואי לומייר טעה בחזונו על עתיד הקולנוע, כשאמר ש'הקולנוע הוא המצאה ללא עתיד'. לא רק שלקולנוע הווה תוסס ועתיד מבטיח, אפשר כבר לדבר על קולנוע כבעל עבר והיסטוריה.

החגיגה השנה גדולה מתמיד עם מבחר מהסרטים העכשוויים הטובים ביותר וקלאסיקות שרק משתבחות עם הזמן. פסטיבל הקולנוע קרלובי וארי חגג יובל ואנו גאים להציג מבחר של סרטים שהוקרנו בו השנה וכן סרטים שהוצגו לראשונה בשנת 1965, השנה בה מוזיאון ישראל פתח את דלתותיו.

לא היה ניתן להציג קולנוע צ׳כי בצורה חופשית, ללא הנשיא ואצלב האוול. השנה אנחנו מציינים 25 שנה לחידוש היחסים הדיפלומטים בין צ׳כיה וישראל,  עם מספר אירועים המוקדשים להאוול, שאמר כי לא היה מצליח להגיע לכלל הישגיו ללא אשתו אולגה. ולכן, כמה נהדר שנוכל השנה להציג סרט תיעודי נפלא אודותיה.

וכבכל שנה, אנחנו שמחים גם לארח מספר יוצרים. אני רוצה להודות ליוצרי הקולנוע, לכם הקהל שלנו, שמגיעים בהמוניכם מידי שנה לצפות בהיצע של התוכנית ולבסוף, לכל העוסקים במלאכה ובמיוחד לסינמטקים הישראליים, עימם יש לנו חברות מיוחדת במינה.

אז עכשיו הגיע הזמן לכבות את האורות, להפעיל את המקרן ולשקוע בעולם הקולנוע. תהנו!" (לוקאש פריבל, מנהל מכון התרבות הצ’כי, תל אביב).

 

הסרטים בשבוע הקולנוע הצ'כי:  

* משחק הוגן (צ‘כיה/סלובקיה/גרמניה 2014)

בימוי: אנדראה סדלקובה

משחק: ג‘ודית ברדוס, אנה גייסלרובה

FAIR PLAY

Dir.: Andrea Sedlackova

צ‘כוסלובקיה, שנות השמונים. אנה היא ספרינטרית מצטיינת, שעל פי המאמן שלה יש לה סיכוי טוב להגיע לאולימפיאדה. אמא שלה מאד מקווה שכך יהיה, ובכך תצליח להציל את אנה מחיים מאחורי מסך הברזל. כדי לממש את החלום מוכנה האם לשתף פעולה עם התוכנית הניסיונית של המשטר לשיפור הספורטאים, תוכנית שכוללת מרשמי “תרופות“. “משחק הוגן“ עוסק בעידן לא רחוק, אך הוא אינו מכוון את חציו לרגע היסטורי מסוים - זוהי דרמה שעוסקת בגיל ההתבגרות, ברגשות חשופים ובשאיפה ההורית להצלחת ילדיהם.

(100 דקות. צ‘כית, תרגום לעברית).

(100 min, Czech, Heb. Sub)

 הקרנה חד-פעמית.

* שומקום במוראביה (צ‘כיה 2014)

בימוי: מירוסלב קרובוט

משחק: טטיאנה וילהלמובה, לנקה קורבוטבה

NOWHERE INMORAVIA

Dir.: Miroslav Krobot

מארונה מנהלת את הפאב בכפר קטן ומנומנם במורביה. היא בת 35 ומתחילה לחשוב שהיא כבר לא תתחתן, בהתחשב בהיצע הדל של גברים בכפר. היא אומנם מנהלת קשרים עם שלושה מהם, אבל לא נראה שזה הולך לאנשהו: הצרות של מארונה לא נגמרות בזה. כאשר יארונה, אחותה של מארונה, מודיעה שהיא עוברת למינכן, מארונה מבינה שהיא תקועה בשומקום עם אמא שלה והמחזרים. הקומדיה השחורה על חיי הכפר היא אחד מעמודי התווך של הקולנוע הצ‘כי, ומירוסלב קרובוט מגיש גרסה מלאת חן ושזורה בהומור שלא שוכחת ולהצדיע לאנשים שעדיין בוחרים בה.

(102 דקות. צ‘כית, תרגום לעברית).

(102 min., Czech, Heb. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

* סרט ספא (צ’כיה 2015)

בימוי: מירוסלב יאנק

FILM SPA

Dir.: Miroslav Janek

פסטיבל קרלובי וארי חוגג אמנם יום הולדת חמישים, אך למעשה הפסטיבל הזה כבר קיים בגרסאות שונות החל מ־1946. כך, למען שנת היובל, יצר מירוסלב יאנק את הסרט התיעודי שלפנינו, ודרך המבט על אחת מחגיגות הקולנוע הגדולות באירופה, הוא מגיש מבט מרתק על ההיסטוריה העכשווית של צ’כיה מאז מלה”ע השנייה, גם על התפתחות תרבות הקולנוע הצ’כית, בוודאי על ההתערבות הפוליטית, ועל נסיקת הפסטיבל מאז 1994 והפיכתו לזירה הקולנועית החשובה ביותר במזרח אירופה.

(79 דקות. צ’כית, תרגום לעברית).

(79 min., Czech, Heb. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

* ליצנים (צ‘כיה/סלובקיה/פינלנד/לוקסמבורג 2014)

בימוי: ויקטור טאוס

משחק: דידייה פלמאן, אולדריך קייזר

CLOWNWISE

Dir.: Viktor Taus

אוסקר, ויקטור ומקס, היו פעם שלישייה פופולרית מאוד של ליצנים. הם רבו, החבורה התפרקה וארבעים שנה אחר כך הם עדיין כועסים. כולם התבגרו כמובן, הגיל עושה את שלו, ואיש מהם לא מרבה לצחוק בימים אלה. כאשר עולה רעיון של איחוד, השלושה מהססים אך מסכימים. הם יגלו שהאתגר הגדול ביותר עוד עומד בפניהם: לסלוח. “ליצנים“ מביט בשעשוע בבעיות הגדולות של החיים. הבמאי ויקטור טאוס עוסק ברגישות ובכנות בכאב שהוא מנת חלקם של אנשים ומנסה להראות לנו שהדרך היחידה להתמודד עם החיים היא בהומור. (120 דקות. צ‘כית, תרגום לעברית).

(120 דקות. צ‘כית, תרגום לעברית).

(120 min., Czech, Heb. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

* אולגה (צ‘כיה 2014)

בימוי: מירוסלב יאנק

OLGA

Dir.: Miroslav Janek

אחרי סרט תיעודי על ואצלב האבל, הנשיא הראשון של צ‘כיה, יצר מירוסלב יאנק דיוקן של הגברת הראשונה של צ‘כיה, אולגה האבל, שהלכה לעולמה ב־1996. במהלך העשורים שקדמו לנפילת השלטון הקומוניסטי, היו בני הזוג האבל מהקולות הבולטים למען זכויות אדם וחופש - מאבק שעליו שילמו מחיר אישי. לאחר שבעלה התמנה לנשיא, הקימה קרן שפועלת לטובת מוגבלים. יאנק נעזר בחומרים ארכיון ותמונות פרטיות, בשיחות עם חברים, ובמקום ליצור דיוקן כרונולוגי יבש, הוא מגיש תיאור חי, מרגש המצליח ללכוד היטב את רוחה התקופה ואת רוחה של אולגה האבל.

(87 דקות. צ‘כית, תרגום לעברית)

(87 min., Czech, Heb. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

 

* אהבותיה של בלונדינית (צ'כוסלובקיה 1965)

בימוי: מילוש פורמן

משחק: חנה ברג'קובה, ולדימיר פושולט

A BLONDE IN LOVE

Dir:MilosForman

אמצע שנות השישים, צ'כוסלובקיה של העידן הסוציאליסטי. עיירה קטנה ליד פראג היא מקום מושבו של מפעל עצום לייצור נעליים. קווי היצור מאוכלסים אך ורק בפועלות, אלפיים בסה"כ, והביקוש של הצעירות לגברים מעורר את מנהל המפעל לפנות לצבא, בבקשה שיעבירו בעיר איזה גדוד חיילים לאיזה לילה. המנגנון הסוציאליסטי ונפלאותיו אכן שולח גדוד חיילים לעיר, אך אבוי, מדובר בגדוד מילואימניקים מזדקנים ונשואים. מילא, לפחות התזמורת כוללת כמה צעירים והפסנתרן המצודד תופס את עינה של פועלת בלונדינית תמימה, שמניחה לקלידן ללמד אותה כמה תווים. הוא ישוב הביתה, לא לפני שהיא תשמע איזו הצעה לביקור חוזר, הפעם אצלו בפראג. את ההצעה ששמעה היא לוקחת ברצינות ונוחתת בבית הוריו של הצעיר, שבכלל כבר שכח מכל העניין. אבל גם המבוכה הזו עתידה להסתיים עם חיוך דק.

(85 דקות. צ'כית, תרגום לאנגלית ועברית(

(85 min.,Czech., Heb. & Eng. Sub)

הקרנה חד פעמית.

* קרמטוריום (צ'כוסלובקיה 1968)

בימוי: יוראי הרץ

משחק: רודולף הרוסינסקי, ולסטה צ'רמוסטובה

THE CREMATOR

Dir: Juraj Herz

מעשה בעובד פשוט בבית לוויות, שאוהב עד מאד את עבודתו. מבחינתו, בשריפת הגופות יש אקט מטהר, אחרי הסבל שהעביר עולמנו את הז"ל האומלל. כשהוא מרצה את משנתו הנ"ל באיזו קבלת פנים, הוא מרשים מאד פקיד כלשהו במנגנון הנאצי ששולט על פראג. הלה מבקש מגיבורנו להתחקות אחר מפגשים של הקהילה היהודית, מפני שלטענתו מדובר בעם שאיבד לחלוטין את דרכו. גיבורנו נעתר, מעביר דו"ח על רשמיו, ועד מהרה הופך למנהל בית הלוויות. עת מתברר לו כי אישתו, שבדמה זורמים גם גנים יהודיים, עלולה לסכן את המשך הקריירה הקברנית, הוא תולה אותה באמבטיה, וגם רמזים לצאצאיו הוא מעלים במהירות. כן, כן, החיים קצרים ויש כבשנים גדולים לנהל... יוראי הרץ מביים פארסה שחורהעל אדם שנטוע אידיאולוגית בין הנאציזם לבודהיזם, לא פחות ולא יותר.

(102 דקות. צ'כית, תרגום לאנגלית ועברית(

(102 min.,Czech., Heb. & Eng. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

* החנות ברחוב הראשי  (צ'כוסלובקיה 1965)

בימוי: יאן קאדאר, אלמר קלוס

משחק: אידה קאמינסקה, יוסף קרונר

THESHOP ON MAIN STREET

Dir: Jan Kadar, Elmar Klos

עיירה סלובקית, אמצע מלחמת העולם השנייה. טונו הוא נגר פשוט ודי לוזר, שאחיו מרקוס, בכיר במשמרות הפשיסטים המקומיים, נישל אותו אפילו מירושת אשתו. אשתו של טונו מקווה שבעלה יהיה יותר מהלא-יוצלח שהוא, וכשהוא מקבל מינוי כאחראי ל'גוון הארי' של חנות ברחוב הראשי, היא יותר ממעודדת אותו לקחת את המשרה. החנות שטונו אחראי עליה, היא חנותה המפסידה של גברת לאוטמאנובה, יהודייה קשישה שבקושי שומעת משהו. טונו מנסה להסביר לה מה תפקידו ובסוף הוא מנסח את הדברים כך: "את היהודיה שלי ואני הארי שלך", ומכאן והלאה הופכים היחסים ביניהם ליותר ויותר משפחתיים. אבל המציאות מקשה על החמימות הזו להמשך לזמן רב. ככל שהמלחמה גוברת, ועמו מתקרב גירוש היהודים, כך נאלץ טונו לבחור למי נתונה נאמנותו. יאן קאדאר ואלמר קלוס מגישים קומדיה מרירה על השואה, בימים שסרטים על הנושא היו ספורים.

(128 דקות. צ'כית, תרגום לאנגלית ועברית(

(128 min.,Czech., Heb. & Eng. Sub)

הקרנה חד-פעמית.

(צילום: באדיבות סינמטק ומארגני שבוע הקולנוע הצ'כי 2015)