שבוע הקולנוע האסטוני בסינמטקים

מאת שוש להב.

בסינמטקים של תל אביב, ירושלים וחיפה, יתקיים שבוע הקולנוע האסטוני ב- 12-25.10.2015. מעניין ומסקרן.  

שבוע הקולנוע האסטוני מאורגן ע"י מכון הקולנוע האסטוני, ונתמך ע"י משרד החוץ של אסטוניה, משרד התרבות של אסטוניה ושגרירות אסטוניה בישראל. מטרתו של האירוע להציג בפני הקהל הישראלי את התרבות והקולנוע של אסטוניה. זוהי הזדמנות לראות חמישה סרטים חדשים, המייצגים את העשייה העכשווית בתעשיית הקולנוע באסטוניה, בסינמטקים של תל אביב, חיפה וירושלים.

סרט הפתיחה "מנדרינות" - הינו קו-פרודוקציה בין אסטוניה לגיאורגיה והיה אשתקד בין המועמדים הסופיים לפרס האוסקר בשפה הזרה. זה סרט מרהיב ביופיו -  גם מבחינת הנופים והצילומים ובמיוחד בשל אהבת האדם העולה ממנו, למרות ואולי בגלל המלחמה המיותרת שמלווה את העלילה.

ב"תמונות חיות" מציג לפני הקהל גישה גרוטסקית להיסטוריה של אסטוניה ומשלב מינון טוב של הומור וטרגדיה. סרט היסטורי נוסף הוא "בהצטלבות הרוחות", שמתאר את הגירוש של עמי האזור הבלטי לסיביר ע"י הסובייטים בשנת 1941. "קרטו" מביא לקהל דרמה חברתית עכשווית על נערה כפרית. וכדי לא לסיים בנימה מדכדכת, "קטיף פטריות" מביא את המינון הנכון של הומור שחור.

* מנדרינות (אסטוניה/ גאורגיה 2013)

בימוי: זאזא אורושדזה

משחק: למביט אולפזק, אלמו נוגאנן, גיורגי נקשידזה

תחילת שנות ה-90. אבחזיה, חבל ארץ שסוע בקווקז שמתנהלת בו מלחמת אזרחים. נגר מקומי זקן, השייך לקהילה הקטנה של אסטונים גולים, אוסף לביתו פצוע מהלחימה, אבל כאן העניינים מסתבכים. סרטו האנטי-מלחמתי המרגש של זאזא אורושדזה היה אשתקד מועמד אסטוניה לאוסקר לסרט הזר וזכה בציון לשבח בפסטיבל הסרטים בירושלים.

(87 דקות, אסטונית, רוסית, גאורגית, תרגום לעברית ואנגלית)

הקרנה חד פעמית.

* קרטו (אסטוניה 2013)

בימוי: אילמאר ראג

משחק: אורסולה רטאספ, מאיט מלמסטן

קרטו בת ה-30 חיה בכפר אסטוני טיפוסי, כל חייה דוכאה על ידי אביה השתלטן. העדינות והנאיביות שלה גורמים לסובבים לחשוב בטעות שהיא על גבול פיגור. בניסיון הראשון שלה לשנות את חייה היא שולחת גלויית חיזור לחתיך של הכפר, שהוא במקרה גם השיכור המקומי. כשהעניין מתגלה חייה השקטים של קרטו עוברים מהפך.

(98 דקות, אסטונית, תרגום לעברית ואנגלית)

הקרנה חד פעמית.

* תמונות חיות (אסטוניה 2013)

בימוי: הרדי וולמר

משחק: איטה אבר, סולטן אקא, פטר יאקובי

מלודרמה אפית המעבירה את ההיסטוריה של אסטוניה במאה ה-20, ע"י סיפורם של גבר ואישה, הלמי ויוליוס, מלידתם בתחילת המאה באסטוניה הנשלטת ע"י רוסיה הצארית, ועד סוף המאה באסטוניה העצמאית והמשוחררת מברה"מ. הסרט מאופיין ע"י שילוב מרתק של הומור וטרגדיה ושימוש בז'אנרים קולנועיים שונים, לתיאור כל תקופה (מהסרט האילם, דרך סרטי גנגסטרים, סרטים אירופאים אמנותיים וכך הלאה).

(135 דקות, אסטונית, תרגום לעברית ואנגלית)

הקרנה חד פעמית.

* בהצטלבות הרוחות (אסטוניה 2014)

בימוי: מרטי הלדה

משחק: לאורה פטרסון, אינאר הילאפ

סרטה הראשון של הבמאית הצעירה מרטי הלדה, כבר זכה לתשבחות הביקורת הבינלאומית ולהצלחה בפסטיבלים. "הטיהור האתני שביצע סטלין בעיצומה של מלחמת העולם השנייה באסטוניה ובארצות הבלטיות, עומד במרכז הסרט המדהים הזה. סיפורה האמיתי של משפחה אסטונית שהוגלתה מביתה הכפרי לסיביר. מה שהופך אותו ליצירה מפעימה הוא השפה הקולנועית הייחודית - הסרט מבוסס רובו ככולו על אסתטיקה של "תמונה חיה" Tableau Vivant - כלומר,  השחקנים ניצבים ללא תנועה ודיבור בנוף והמצלמה נעה ביניהם. הטקסט היחיד הנשמע הוא מכתביה קורעי הלב ומעוררי האימה של האישה הצעירה, הממוענים לבעלה שנלקח לגולא"ג ושעל גורלו אין לה כל מושג. באמצעות צילום בשחור-לבן הלדה מעצבת על הבד סדרה של דימויים עזים, המצליחים להעביר את הדרמה הרגשית ולספק ביטוי חזותי מקורי לחוויה של טראומה אישית ולאומית ולחיוּת הזיכרון." (שמוליק דובדבני, YNET)

(90 דקות, אסטונית, תרגום לעברית ואנגלית)

הקרנה חד פעמית.

* קטיף פטריות (אסטוניה 2012)

בימוי: תומס הוסאר

משחק: ראיבו טאם, אלינה ריינולד, יוהאן אולפסאק

קומדיה שחורה על שחיתות פוליטית ותקשורת. בעקבות עצה מיועצת התקשורת שלו, רושם חבר הפרלמנט אדו קאגו את הטיול שלו לפרו, כהוצאה הקשורה לעבודה. עיתונאי המחפש אחר שחיתויות עולה על הדבר ומפרסם כתבה. כדי להימלט מהסקנדל, משאלות העיתונאים ולהירגע, לוקח אדו את אשתו ויוצא לקטיף פטריות ביער. שם הם נתקלים בכוכב רוק משוטט שמתעקש לנוח במכוניתם בזמן שהם מחפשים פטריות. לא עובר זמן רב עד שהסוללה בטלפון מתה ואילו הם נתקלים באיש הגר ביער ורודף אותם. מכאן העניינים הולכים ומסתבכים לכדי פארסה מדממת, השואבת השראה גם מסרטי אימה.

(93 דקות, אסטונית, תרגום לעברית ואנגלית)

הקרנה חד פעמית.

(צילום: יח"צ)