הסרט טרמבו - נצחון הרוח על החרם

מאת שוש להב.

הוליווד 1947 כשהמקרתיזם משתולל. דלטון טרמבו - אחד מהתסריטאים המצליחים והאהובים בהוליווד (אקסודוס), וכמה מחבריו, מקוטלגים ב"רשימה השחורה" של תומכי הקומוניזם. סרטו של הבימאי ג'יי רואוץ', לתסריט של ג'ון מקנמרה, בכיכובו של בריאן קרנסטון.

לטעמי, חבל שהסרט 'טרמבו', לא היה מועמד לפרס האוסקר. בגלל הנושא, התסריט, הבימוי, התקופה (שרבים מגמלאי הבנק ודאי זוכרים אותה), הרלבנטיות לתקופתנו (כן, כן) והמשחק המשובח של כל משתתפיו. סרט מרתק מכל בחינה. אמנם בריאן קרנסטון, המגלם את דמותו של טרמבו, קיבל מועמדות לאוסקר בקטגוריית השחקן הטוב, אבל דילגו על הסרט החשוב והמעניין הזה.

את 'טרמבו' ביים ג'יי רואוץ', התסריט חובר ע"י ג'ון מקנמרה ועל הצילום אחראי ג'ים דנולט. הוליווד 1947. דלטון טרמבו, אחד מהתסריטאים המצליחים והאהובים בהוליווד, מקוטלג ב"רשימה השחורה" של הנחשדים בקומוניזם. הימים הם ימי המלחמה הקרה, והשלטון האמריקאי מוכה פרנויה וממהר להחרים את כל מי שרק נדמה כי הוא בעל מחשבה מקורית עצמאית.

אלא שטרמבו, המכריז בגלוי שהוא קומוניסט, מסרב להיכנע לשלטון, ולמרות הנידוי ובעזרת עבודה קשה, תושייה, כישרון אדיר והרבה הומור, הוא מצליח להמשיך לכתוב (כשאחרים חתומים על היתירות), לזכות בשני פרסי אוסקר, ועל הדרך גם לחשוף את הצביעות של הממשל ושל תעשיית הסרטים כולה.

דלטון טרמבו (1905 -  1976), סופר ומחזאי אמריקני, נמנה עם 'העשירייה ההוליוודית' - קבוצת קולנוענים שסירבה להעיד בפני ועדת בית הנבחרים לפעילות אנטי-אמריקנית, שחקרה חשדות למעורבות קומוניסטית ב-1947.  בתחילת דרכו כתב במגזין "ווג", והחל לכתוב תסריטי קולנוע בשנת 1937. בשנת 1939 זכה ספרו האנטי-מלחמתי של טרמבו, "ג'וני שב משדה הקרב", בפרס ה"נשיונל בוק". בין התסריטים המפורסמים שכתב, ניתן לציין את "אקסודוס" ו"ספרטקוס".

בסרט זוהרת שורה של כוכבים בתפקידים בלתי נשכחים, שבראשם בראיין קרנסטון (הכוכב של "שובר שורות") בתפקיד טרמבו. הלן מירן הנהדרת, בתור כתבת התרבות המובילה של התקופה ורודפת קנאית נגד 'אויבי העם'. דיאן ליין הנעימה בתפקיד האישה התומכת. שני הקומיקאים הענקיים ג'ון גודמן ולואי סי קיי, בתפקידי משנה טובים. טילדה סווינטון בתפקיד כפול של תאומות רכילאיות, שכמעט גונבת את ההצגה. כל אחד מאלה תורם בגדול את חלקו לאחד הסרטים המדוברים של השנה, שהוקרן בהקרנת בכורה בפסטיבל טורונטו 2015, וזכה לביקורות נלהבות.

"דלטון טרמבו היה תסריטאי מוכשר ופורה, שלא חשש להגיד מה הוא חושב", מספר ג'יי רואוץ', הבמאי של 'טרמבו', כשהוא נשאל מדוע החליט לעשות את הסרט. "הוא גם היה מעצבן ואגרסיבי, ובנוסף לכל זה - קומוניסט. זה סיפור מסובך ומעניין, וכזה שאני חושב שחשוב לספרו...".

רואוץ', שהיה מוכר בעיקר מקומדיות כמו סדרת "פגוש את ההורים" ועבר להתעסק בנושאים פוליטיים והיסטוריים, מעיד שהוא מצא את התסריט מרתק, ונשאב לחלוטין לסיפור כשהתחיל לקרוא את מכתביו של טרמבו שהגיעו לידיו. "סגנון הכתיבה שלו כל כך כנה, ועדיין עמוק ומצחיק וחכם", הוא מספר. "הוא לפעמים היה סותר את עצמו, ולפעמים קצת פרדוקסלי, אבל תמיד משכנע ותמיד מקסים. לא הייתי יכול שלא לתהות איך אדם כל כך מוכשר, יכול להגיע למצב שבו אנשים יחשבו שצריך לאסור עליו לכתוב. אחת מהשאלות שקיוויתי שיעלו מהסרט היא איך אדם כזה, פטריוט, אמן שאוהב את המדינה שלו, יכול להיתפס כבוגד שמקומו בכלא".

עם כזו דמות מסובכת ומיוחדת, היה ברור לכולם בהפקה שצריך שחקן מיוחד כדי להצליח לשחק אותה ולעשות לה צדק. לא פלא שחשבו על בריאן קרנסטון משלב מאוד מוקדם. אם זה בתפקיד הפריצה שלו ב'שובר שורות', בהופעה זוכת הטוני שלו כלינדון ג'ונסון במחזה "All the Way" בברודווי, או אפילו בקומדיה "מלקולם באמצע", יש לבריאן קרנסטון עוצמה שעובדת עבור תפקיד    דלטון טרמבו.

השחקן הראשי, קרנסטון, מעיד ש: "בבחירת תפקיד אני מתייחס לשלושה קריטריונים: הראשון - הסיפור עצמו. האם אני מתרגש ממנו? האם הוא עושה לי משהו? האם אני אצא מהאולם וארגיש שהייתה לסרט השפעה על החיים שלי? השני - הטקסט עצמו. אפילו הסיפור הכי מיוחד בעולם, צריך להיות מסופר בצורה הנכונה. והשלישי - הדמות עצמה, ולא היה לי כל ספק ש'טרמבו' עמד ועומד בכל שלושת הקריטריונים בהצלחה מרובה".

וגם מבחינתי, כצופה, עומד הסרט בקריטריונים חשובים אלה. הוא תורם של לידע ולהרחבת האופקים, הוא גורם להזדהות עם הסיפור והדמויות, וכל אלה יוצרים את החוויה הקולנועית, המשאירה רישומה הרבה אחרי שהסרט הסתיים.