הצגה מבריקה בתיאטרון גשר - "ספר דוד המלך"

מאת שוש להב.  

 אישיותו של דוד המלך, מעלליו וחטאיו, עומדים במרכזו של מחזה חדש מאת רועי חן (עפ"י שטפן היים) ובבימויו של יבגני אריה. אקטואלי, רלבנטי ומעורר מחשבות.

 אני מקווה שבשנה הבאה יצטרף תיאטרון גשר ל"פרס התיאטרון", מפני שיש לו ביד (כלומר על הבמה) הצגה מנצחת - "ספר דוד המלך".

 תיאטרון גשר חוזר ומפתיע בהעלאת הצגה, שלה סיפור לכאורה ידוע, אך באינטרפרטצייה אחרת, מקורית ומבריקה - הפעם אודות דוד המלך, הג'ינג'י המפורסם מהתנך, וכך גם עשו עם ההצגה "אני דון קיחוטה".

 אישיותו של דוד המלך, מעלליו וחטאיו עומדים במרכזו של מחזה חדש מאת רועי חן, בהשראת רומן מאת שטפן היים (המחזה נשען בחלקו על תרגומה של ברוריה בן ברוך לספר "דוח המלך דוד" מאת שטפן היים, הוצ' כתר), בבימויו של יבגני אריה, שכדרכו, מלהטט על הבמה ומפגין דמיון יצירתי-תיאטרלי מעורר התפעלות.  

 ההצגה אקטואלית ורלבנטית ומעלה שאלות בנוגע לאמינות ההיסטוריה שלנו והפרשנויות שלה, וכן על אופיים של גיבורי התנך ואופן הצגתם בספר הספרים. העלילה מתרחשת כ-1,000 שנה לפני הספירה בירושלים, בארמונו של שלמה המלך, החכם מכל אדם, ומציגה את סיפורו של דוד המלך מזווית ייחודית.

 קלחת השמועות אודות אישיותו של דוד המלך מביאה את בנו שלמה, לדרוש את כתיבת הדוח האחד והיחיד, המהימן והמסכם של קורות דוד. האם היה רועה צאן או מנהיג כנופיה? פושע או מוזיקאי? מאהב לנשים או לגברים? האם אלהים הכתירו למלכות או התנהלותו הרצחנית? ועוד רכילויות ותהיות ושמועות המסתובבות ומתרבות בין הבריות.

 שלמה המלך (עריץ ומניפולטור) מזמין לארמון את איתן בן הושעיה, היסטוריון ישר דרך, ומבקש ממנו לכתוב את הדוח. השם של איתן על הדוח כבר יקנה לו את האמינות.. במידה והכתוב ישא חן בעיני המלך, הוא יכלל באנתולוגיה שנאספה באותם ימים והגיעה אלינו בשם המוכר יותר -  התנ"ך. איתן מתעקש לרדת לחקר האמת ומתעקש לראיין עדים שהכירו את המלך: קרובי משפחה, נשים, מאהבות, גנרלים, פרחחים, ומסתבך בכבלי ההיסטוריה.

 עדויות אלה מוצגות כהצכה בתוך הצגה, עם דמיון משתולל, ססגוניות מרהיבה ומשחק וירטואוזי. ניכר כאן מגע יד הקסם של הבמאי.

 לב העלילה הינו מפגש מרתק בין אינטלקטואל המנסה לשמור על היושרה הפנימית שלו,  וארמון עתיר תככים כוח ואינטרסים, המעלה שאלות בנוגע לדרכים שבהן אנו מספרים לעצמנו את ההיסטוריה שלנו. המחזה מהווה הרהור מודרני ורלבנטי, על גיבור החותר לאמת, בסחי השחיתות של נציגי השלטון, שמנסים למנוע מהאמת לצאת לאור. אקטואלי ביותר!

 להיסטוריון ישר הדרך והאמיץ, יש אישה, פילגש, מגורים ומנעמים בחצר המלך. הוא מבחן היטב מה שלמה דורש ממנו לכתוב, בניגוד למימצאים שהתגלו בעיניו. האם יסכן את החיים הטובים בתמורה לאמת ההיסטורית? ומה אנו היינו עושים במקומו??

 שטפן היים (1913 - 2001) הסופר היהודי-גרמני המהולל, ברח מגרמניה דרך צ'כוסלובקיה לארה"ב עם עליית הנאצים ב- 1933. בשנת 1952 חזר לגרמניה המזרחית ושם כתב רומנים, בעיקר היסטוריים, שהיו לרבי מכר. "דו"ח המלך דוד" פורסם ב- 1973. היים הוא חתן פרס ירושלים לספרות. בין ספריו האחרים: "אחשוורוש היהודי הנודד", "נושאי צלב החופש", "בני תערובות".

***

 "ספר דוד המלך" - תיאטרון גשר:

מחזה: רועי חן (עפ"י שטפן היים)

במאי: יבגני אריה

בהצגה משתתפים: אלון פרידמן (ההיסטוריון), מיקי לאון ודורון תבורי (לסרוגין כ: שלמה המלך ובניה שר הצבא), גלעד קלטר, יובל ינאי, אלכסנדר סנדרוביץ', אלדד פריבס, בוריס אחנוב, הנרי דוד, שיר שנער, יבגני טרלצקי, ליליאן רות, קארין סרויה, רות רסיוק, טלי אוסדצ'י/כרמל קנדל, דניאל סטיופין, אלכסנדר טורופובסקי, אנדריי קוליש ומיכאל ריבקין.

תלבושות: מיכאל קרמנקו

תאורה: אבי יונה בואנו (במבי)

מוזיקה: פאוסטס לאטנס

סאונד: מיכאל וייסבורד

דרמטורגית: קטיה ששונסקי

עוזר במאי לשפה ודיבור: יוני לוקאס

עוזרת במאי: שרון בורשטיין ביצ'צ'י

עוזר במאי: דניאל סטיופין

מפיק בפועל: רומן קבטנר

מנהל טכני: מקסים רוזנברג

  (צילום: סרגיי פישבך)