"יומן הדיבוב" חוזרת לעונה שנייה

מאת שוש להב.

 התוכנית של יוצרי להיט הפייסבוק "דיבוב מצחיק", חוזרת בעונה חדשה ואקטואלית בימי שישי, החל מ 3.3.

לאחר ההצלחה של התוכנית "רשות הדיבוב", ששודרה בשידור יומי במסגרת פרויקט "48 השנים" של הערוץ הראשון, התוכנית עוברת מתיחת פנים שתתאים אותה לשידור שבועי: העונה החדשה של "יומן הדיבוב" מעבירה את הפוקוס להתרחשויות האקטואליות שמתרחשות במדינה, אבל עם הפרשנות הייחודית והמופרעת שאפיינה את העונה הראשונה. את התוכנית מדבב בן מהצמד "דיבוב מצחיק", שאחראי לאחד מעמודי הפייסבוק המצליחים בישראל.

 העונה החדשה תכלול 11 פרקים חדשים.

 העונה החדשה תכלול דיבוב של חומרים ויזואליים חדשים מחדשות הערוץ הראשון ומתוכניותיו השונות. בנוסף, ייעשה גם שימוש בחומרי ארכיון ישנים יותר, אבל מתוך התייחסות לאירועים אקטואליים (לדוגמא: ג'ו קריידן מסביר כיצד לבדוק שאבנר הררי לא השאיר לך מטען מתחת לרכב). קטעי הדיבוב ייכתבו על בסיס שבועי, בהתאם להתרחשויות בישראל, ויכללו התייחסויות למגוון הנושאים הרלוונטיים לציבור הישראלי: החל מפינוי עמונה דרך אי-הפללת משתמשי הקנאביס והחתונה של אורן חזן ועד לעונה החדשה של משחקי הכס. בנוסף, התוכנית תכלול מספר פינות חוזרות, כגון גדולי האומה מקריאים שירה פופולארית.

הפקה: קסטינה תקשורת.

מנהל מחלקת הסרטים הקנויים בערוץ הראשון: נועם שגב.

ימי שישי בשעה 23:00 בערוץ הראשון וב-HD

תוכנית ראשונה ב-3.3

  (צילום: מתוך התוכנית יומן הדיבוב)