האופרה הישראלית מציגה לראשונה בישראל את "לה גאזטה", מאת ג\'ואקינו רוסיני

מאת שוש להב.

הפקה תוססת וצבעונית מבית מטבחו של רוסיני, שבמרכזה דמויות המחפשות אהבה ושידוכים באמצעות המגזין. האופרה המלכותית של ולוניה, ליאז' לישראל, 29.3.17- 8.4.17 בבית האופרה ע"ש שלמה להט (צ'יץ').

 La Gazzetta - לראשונה בישראל מעלה האופרה הישראלית את האופרה הקומית הקלילה של ג'אקומו רוסיני, "לה גאזטה" ("המגזין") - בביצוע של האופרה המלכותית של ולוניה, ליאז' מבלגיה, בניצוחו של יאן שולץ ובבימויו של סטפנו מצוניס די פרלפרה, מנהלה הכללי והאמנותי של האופרה בליאז'. מעצב התפאורה הוא ז'אן לי גקה, מעצב התלבושות הוא פרננד דואיז, מעצב התאורה הוא אוליביב וורי בהשתתפות סולני, מקהלת ותזמורת בית האופרה המלכותי של ולוניה, ליאז'.

בעשור האחרון יש גל של תחייה מחודשת גם לאופרות פחות מוכרות של רוסיני וביניהן "לה גאזטה", שתועלה לראשונה בישראל כ-200 שנה לאחר חיבורה. הפקה זו היא יוזמה של המנצח יאן שולץ, שחלם תמיד להעלות אופרה זו של רוסיני ולצורך זה פנה לבמאי סטפנו מצוניס די פרלפרה. בשנת 2012 נמצא בספריה קטע הקווינטט החסר מהאופרה והוא נשלח לבדיקה לחוקר רוסיני האמריקאי, פיליפ גוסט, שאישר כי אכן הקטע שייך לאופרה "לה גאזטה". שנתיים מאוחר יותר עלתה ההפקה הבימתית בליאז'.

העלילה הקומית של "לה גאזטה":

במרכזה של העלילה הקומית של "לה גאזטה" עומד עיתון רכילות (ובהפקה הנוכחית-ברוח הזמנים: מדובר באתר רכילות באינטרנט), שבאמצעותו מנסים הגיבורים למצוא שידוך ואהבה. העלילה המתרחשת במלון קטן בפריז, מבוססת על הקומדיה של קרלו גולדוני. הליברית של ג'וזפה פאלומבה - כותב הליברית של רוסיני, מתובל בביקורת חברתית על שכבת המתעשרים החדשים, שגרפה את הונה במהומה של תקופת המלחמות הנפוליאוניות ובמרכז עולמם - שאיפתם להשיא את בנותיהם לחתנים עשירים ממשפחות מיוחסות.

 הגיבורות המועמדות לשידוך הן: ליזֶטָה, בתו של המתעשר החדש דון פומפוניו, המפרסם מודעה באתר כדי למצוא שידוך ראוי לבתו. דורַאליצֶ'ה, "תיירת" ביישנית ועדינה, בתו של אנסלמו. הצעירים המאוהבים הם פיליפו - "בעל פונדק, צעיר ערמומי ומוזר" המתאהב בליזטה, אולם יודע שאביה לא יסתפק בו בגלל מעמדו, ואלברטו - בן למשפחה טובה המחפש נערה לטעמו. אלברטו מתאהב בדוראליצ'ה.

המוסיקה והליברית באופרה מלאים בבדיחות שנונות ועוקצניות. הדמויות קריקטוריסטיות ומאופיינות באופן מוקצן ונלעג. חילופי זהויות, אי הבנות, וקומדיה של טעויות - כל אלה הם חלק בלתי נפרד מהאופרה. בסיום המערכה הראשונה מגיעה העלילה לפסגת התסבוכת, אותה מתירה המערכה השנייה, שבסופה נכנעים האבות של ליזטה ודוראליצ'ה ונותנים ברכתם לבחירי לבן של בנותיהם.

המנצח יאן שולץ נולד בהולנד:

המנצח יאן שולץ נולד בהולנד. בין השנים 1999 – 2009 היה המנצח של התזמורת הקאמרית של נוישאטל. כמו כן ניצח על תזמורות ואנסמבלים רבים ברחבי העולם, כולל תזמורת טונהאלה בציריך, התזמורת הסימפונית והתזמורת הקאמרית של באזל, התזמורת הקאמרית של לוזאן, התזמורת הקאמרית של ז'נבה, התזמורת הסימפונית ההונגרית, תזמורת בית האופרה הלאומי בפראג ותזמורות רבות נוספות. היא ניצח על הפקות אופרה בבתי האופרה של אוסלו, בודפשט, ליאז' ואחרים. בין האופרות עליהן ניצח ניתן למנות את 'אותלו' (רוסיני), 'לוקרציה בורג'יה' (דוניצטי), 'אוברטו' (ורדי) ועוד רבות. זו הופעתו הראשונה באופרה הישראלית.

הבמאי האיטלקי סטפנו מצוניס:

הבמאי האיטלקי סטפנו מצוניס ביים את האופרה הראשונה שלו בשנת 1983 ובעקבות זאת הוזמן לביים ולעצב אופרות רבות בבתי האופרה המובילים באיטליה, כולל אלו בפירנצה, באסו ורומא וכן בפסטיבלים רבים באיטליה ומחוצה לה כולל אלו בפזארו, פסקרה, באד קיסיגן ולודביסבורג. לפני שהתמנה לתפקידו כמנהל האופרה של ליאז', הוא ניהל מספר פסטיבלים וסדרות קונצרטים וכן היה המנהל האמנותי של האופרה של בולוניה. כמו כן ביים תוכניות טלוויזיה ורדיו רבות עבור רשות השידור האיטלקי. בליאז' הוא ביים הפקות רבות כולל 'נישואין בסתר' (צ'ימרוזה), 'הספר מסוויליה' (רוסיני), 'לה טרוויאטה' (ורדי), 'ריטה ופעמון הלילה' (דוניצטי). לאחרונה ביים את 'אותלו' (ורדי) ו/מנון/ (מסנה). באופרה הישראלית ביים את /נבוקו/ (2015), /לה בוהם/ (2014), /אותלו/ (2013) ו'לה טרוויאטה' (2011).

הסולנים באופרה זו הם:

הסולנים באופרה זו הם: ליזטה - צ'ינציה פורטה וזמרת הסופרן הישראלית שירי הרשקוביץ', דולריצ'ה - זמרת המצו סופרן ג'ולי ביילי, אלברטו - זמרי הטנור דניאל זנפרדינו ואנריקו קסארי, פיליפו - זמר הבריטון לורן קובלה, דון פומפוניו - זמר הבריטון אנריקו מריה מראבלי, הגברת לה רוז - זמרת המצו סופרן אלכסיס יירנה, טרברסן - זמר הבריטון רוג'ר יואקים, אנסלמו - זמר הבריטון פטריק דלקור.

***

האופרה תועלה בתאריכים 29.3.17- 9.4.17 בבית האופרה ע"ש שלמה להט (צ'יץ'). השירה באיטלקית עם כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית.

השירה באיטלקית

כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית

משך המופע: כשלוש שעות

מחירי כרטיס: ₪ 192- 438 ₪

שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

להזמנת כרטיסים: 03-692777

www.israel-opera.co.il

 (צילום: באדיבות אופרה ליאז')