נזכור ביום השואה! מידוובנה - הפשע וההשתקה

מאת שוש להב.

  הספר "אנחנו מידוובנה - הפשע וההשתקה", מאת אנה ביקונט, הוצאת כרמל 2016. עב כרס ולא פשוט לקריאה, אך  חשוב לדעת ולזכור!

  הסופרת והעיתונאית הפולניה, אנה ביקוט - מחברת הספר, "אנחנו מידוובנה - הפשע וההשתקה" - לוקחת את הקורא למסע מרתק ומצמרר, בעקבות המעשה הנורא של שריפת בני הקהילה היהודית בידי שכניהם הפולנים, בפולניה הנמצאת תחת השלטון הנאצי.

 אנה ביקונט מחפשת את השרידים שנותרו וכמו כן את תושבי העיירה ותרה אחריהם בפולין וכן ביבשות ובארצות שונות על פני תבל. המחברת התמודדה עם דעות קדומות וזיכרון, למצער, סלקטיבי ובעיקר עם דעת־קהל עוינת. ספר זה, באמצעות תאור המקרה הנורא שקרה ב־10.7.1941, מעלה את אֵימי השואה וכן שאלות על אודות כבוד לאומי, זיכרון לאומי, זיקה בין הפרט והקהילה, יכולת הפרט לעמוד מול ערכיו ועברו.

 ספר זה ראה אור בשפת המקור, פולנית, בשנת 2004. ב־2011 המחברת זכתה בפרס הספר האירופי, לאחר שתרגום הספר הופיע בצרפתית. ב־2015 הופיע התרגום לאנגלית והספר זכה בפרס הספר היהודי הטוב בארה"ב. כמו כן, הספר הזה כלול בין רשימת מאה הספרים המוערכים ל־2015 שערך כתב העת  The New York Times Book Review.

 נזכור ונזכיר!

(צילום: שוש להב)