בין מולדת לבית, סיפורה של קרלה רווה. סרט, ספר, עדות ותרומה.

מאת שוש להב.

 יום שלישי 25.4, יוקרן בסינמטק בתל אביב הסרט התיעודי "בין מולדת לבית" - סיפור עדותה שוברת המוסכמות של ניצולת השואה קרלה רווה. כל ההכנסות מהסרט וממכירת הספרים ייתרמו לעמותת "אביב לניצולי השואה".

 קרלה היא ניצולה אשר בחרה במשך שנים רבות לא לספר את סיפורה בעברית והעניקה עדות בשפה הגרמנית בלבד.

 מקרה זה מעלה את השאלה החשובה, בה עוסקת ד"ר לילך ניישטט-בורנשטיין, יוצרת הסרט - ביום הזיכרון לשואה ולגבורה כולנו עם הניצולים, אבל מה קורה ביום שאחרי? למה הם בוחרים לשתוק דווקא בעברית?

 מדוע בחרה קרלה לשתוק בישראל ולא לספר את סיפורה? למה היא חשה שדווקא כאן לא מעוניינים לשמוע את עדותה? הספר והסרט חושפים את הסיפור הלא ייאמן, של אישה אשר איבדה הכל והעזה לשאת עדות בעברית, לאחר שבעים שנות שתיקה, בעדות המתמרנת בין שפות, זהויות, בתים וקהילות, בחתירה לכינון זהות קרועה-שלמה. לפני היעלם אחרון ניצולי השואה, סיפור העדות הזאת פורץ את מעגל הקלישאות החבוטות ומעלה דיון רענן בשאלות יסוד של זכר השואה ומעמד העד.

 מתוך הספר עולה מבט ביקורתי על ההתניות של החברה הישראלית בתפיסת מותר ואסור בעדויות על השואה והצעה חדשנית ללימוד זכר השואה בישראל.

 כל ההכנסות מהסרט וממכירת הספרים ייתרמו לעמותת "אביב לניצולי השואה".

 האירוע ביום שלישי 25.4, בסינמטק תל אביב.

 לפרטים נוספים וכרטיסים:

 http://www.cinema.co.il/movies/movie.aspx?movieId=15712