מתפוצצים מצחוק בתיאטרון היידישפיל - פלאצן פון געלעכטער

מאת שוש להב.

הצגה חדשה בתיאטרון היידישפיל, שכתב קובי לוריא וביים יונתן אסתרקין, על קיצור תולדות ההומור היהודי. עם יעקב בודו, דובי גל והצוות הנהדר של התיאטרון. מומלץ לבני כל העדות

בשפת היידיש הכל נשמע יותר מצחיק. שפה שמחה. גם השאלה הנצחית "להיות או לא להיות" ששואל המלט (שיקספיר), שנשמעת דרמטית בכל שפה, חנשמעת מצחיק ביידיש. דובי גל מדקלם את המשפט, והקהל מתפוצץ מצחוק. גם בגלל דובי אך גם בגלל השפה. ולהצגה חדשה זו בתיאטרון היידישפיל אכן קוראים "מתפוצצים מצחוק".

ומי שטרם הספיק לראות (אוצו רוצו), אז תדמיינו על במה אחת, שני קומדייאנטים ענקיים - יענקה'לה בודו ודובי גל, ובלי לראות, אני בטוחה שאתם כבר נקרעים מצחוק...

ידוע שהצחוק יפה לבריאות, כך כבר אמר הסופר שלום עליכם, וכך פסק שמעון דז'יגאן, שהיה מגדולי שחקני היידיש. הרי עם ישראל עמד בתלאות ובצרות שפקדו אותו בזכות כוחו של ההומור היהודי., ותיאטרון היידישפיל מרבה להציג קומדיות או הצגות שיש בהן חיוך וצחוק, וביידיש זה תמיד נשמע יותר מצחיק.

לאורם וברוח מורשתם של גדולי הכותבים והקומיקאים שלנו, יוצא תיאטרון יידישפיל בהפקה הפותחת של עונת 2020. ערב שכולו הצדעה לטובי ההומוריסטים שלנו, עם מיטב השירים והמערכונים המצחיקים והמשעשעים ביותר של במת היידיש, בשילוב חומרים מקוריים ועכשוויים.

הדור הוותיק של שחקני היידישפיל מתנהל על הבמה כאיילות חן, ולצידם, דור הביניים האהוב ודור ההמשך הצעיר והמוכשר, שימשיך את מסורת התיאטרון החשוב הזה.

כתיבה: קובי לוריא

בימוי: יונתן אסתרקין

בהשתתפות: יעקב בודו, דובי גל, ישראל טרייסטמן, אנדריי קשקר, יונתן רוזן, מוניקה ורדימון, אירמה סטפנוב, הילית דייטש שני.

(צילום: ז'ראר אלון)