המלצה על הסרט "צ\'או איטליה", במוי תסריט ומשחק, ג\'יאני די גרגוריו

מאת שוש להב.

קומדיה חברתית רבת הומור, אנושיות ורלבנטיות, על  שלושה גימלאים מרומא, שבוחנים את חייהם ומנסים למצוא עתיד מבטיח יותר

לבני גילנו יהיה קל להזדהות עם עלילת הסרט ועם הדמויות הראשיות שלה. מאד ממליצה לראות את הסרט האיטלקי, שעלה על מסכי הקולנוע: "צ'או איטליה". מעורר חיוך ומחשבות...

שלושה פנסיונרים מרומא מחליטים שעם הקצבה החודשית הזעומה שהם מקבלים, הם חייבים למצוא מקום אחר, מחוץ לאיטליה, בו  יוכלו לבלות את שנותיהם האחרונות ברמת חיים סבירה. למזלם, יש מומחה שהמציא סרגל למדינות העולם: יציבות, אקלים, יוקר המחיה וכו'. בעודם מתלבטים בין קובה, בולגריה או באלי, הם ממשיכים לשבת במסעדות רומא, ולפגוש את המציאות האיטלקית על כל צדדיה.

זוכה פרס דוד דונטלו - (האוסקר האיטלקי) לתסריט הטוב ביותר בטקס שהתקיים ב2021

זוכה פרס סרגיו אמדיאי - לתסריט הטוב ביותר- פרס מיוחד המוענק כבר 40 שנה רק לתסריט על שמו של התסריטאי שכתב בין היתר את "רומא עיר פרזות"

זוכה פרס מיוחד - בתחרות סיאק הזהב, 2020, עיתון הקולנוע האיטלקי החשוב.

הערת הבמאי, ג'יאני די גרגוריו (שגם שותף לכתיבת התסריט וגם משחק):   

"הרעיון לסרט עלה בראשי בעקבות שיחה עם הבמאי מתאו גארונה (גומורה), שחיזק אותי לגמרי לכתוב על פנסיונר שמחפש דרך לעבור לחיות מחוץ לאיטליה, כחיפוש אחרי חיים טובים יותר. שלוש שנים אחר כך עלה הרעיון שוב, התחלתי לכתוב סיפור שפורסם בספר, והוא היווה הבסיס לתסריט. מתוך הרעיון הזה כתבתי על נושא שהוא קרוב מאד לליבי, האינסטינקט הטוב שיש אצל כולנו במידה מסוימת. לאחדים מאיתנו יש אותו יותר לאחדים פחות אבל אין ספק שלכל אחד יש את זה.

כשכתבתי את הסיפורים הללו, המציאות ובעיקר הטרגדיות המתרחשות בים, החלו לחדור לתוך הסיפורים. ומתוך זה נולדה דמות חדשה, שהוא נוסע בזמן אמיתי. היא מיוצגת על ידי אבו, בסרט שלנו, אפריקאי צעיר שהגיע לאיטליה על גבי ספינה רעועה. היה לי מזל גדול ששני שחקנים נהדרים הופיעו לצידי, ג'יורג'יו קולונלי ואניו פנטסטיקיני. אניו שהלך לעולמו לאחר סיום צילומי הסרט, היא איש נהדר ושחקן נפלא, שהביא למסך דמות מופלאה עם כשרון רב ויצר דמות מופלאה".

יוצרים:
בימוי: גי'אני די גרגוריו
תסריט: מרקו פטנלו וג'יאני די גרגוריו, מבוסס על סיפור מאת ג'יאני די גרגוריו
צילום: גוגו ביאנקי
עריכה: מרקו ספולטיני
מוסיקה מקורית: ראצ'ס, קארטלו.
תפאורה: סוזאנה קסקלה גיאדה אספוזיטו.
עיצוב בגדים: גאיה קלדרונה
הפקה: אנג'לו ברבאגאלו
הפקה איטלקית צרפתית: ביבי פילמס, לה פקט וראי סינימה
בתמיכה של DG cinema

משתתפים:
הפרופסור: ג'יאני די גרגוריו
גיורג'טו: ג'ורג'יו קולנלי
אטיליו: אניו פנטסטיקיני
פיורלה: דפנה סוצ'יה
אבו: סאליח שעדין חאליד
איטליה 2019

92 דקות | איטלקית| תרגום לעברית ואנגלית

https://www.youtube.com/watch?v=08Gynq-gwQM

(צילום באדיבות קולנוע חדש בע"מ)