LES MISERABLES - מרגש גם על המסך הגדול
27 לפברואר 2013
מאת שוש להב
עלובי החיים - המחזמר הנודע על-פי ויקטור הוגו, בהפקה קולנועית רחבת יריעה, עם אן האת'וויי זוכת האוסקר הטריה כשחקנית מישנה
הסרט-מחזמר "עלובי החיים" הוא העיבוד הקולנועי של המחזמר-הבימתי האהוב, אשר נצפה על ידי יותר מ - 60 מיליון איש ב - 42 מדינות וב - 21 שפות ברחבי העולם, ועדיין שובר שיאים בקופות בשנתו ה -27. את הסרט ביים טום הופר, הזכור היטב מסרטו זוכה האוסקר "נאום המלך", כשבהפקת הענק מככבים אן האת'וויי (שזכתה זה עתה באוסקר 2013 לשחקנית המישנה), יו ג'קמן, זוכה האוסקר ראסל קרואו, אמנדה סייפריד, אדי רדמיין, ארון טויט, סמנתה ברקס, הלנה בונהם קרטר וסשה ברון כהן.
על רקע נופי צרפת של המאה ה-19, עלובי החיים מספר סיפור מרתק על חלומות שהתנפצו, אהבה נכזבת, תשוקה, הקרבה וגאולה. ג'קמן מגלם את האסיר לשעבר, ז'אן ולזא'ן, הנרדף במשך עשרות שנים על ידי השוטר האכזר ז'ברט, הוא ראסל קרואו, לאחר ששבר את השחרור על תנאי. כשולז'אן מסכים לדאוג לפאנטין, היא אן האת'וויי - עם סצינה קצרה יחסית אבל בהחלט מרשימה - שפוטרה על לא עוול ולבתה הקטנה, חייהם משתנים לנצח.
הסרט מבוסס על המחזמר הנודע 'עלובי החיים', מתוך רומן של ויקטור הוגו, ועל המילים והמוזיקה (של המחזמר) אחראי קלאוד-מישל שונברג. בסרט נשמע את השירים האהובים: "חלום חלמתי", "בואי אלי", "הביאו אותו הביתה", "בסופו של יום" "לבדי" ואחרים, המושמעים מפי השחקנים עצמם. "עלובי החיים" - אחד ממחזות הזמר המצליחים ביותר - נולד מחדש בקולנוע, בחוויה צילומית ומוזיקלית מרהיבה.
המעבר מהבמה למסך אינו קל, אבל החזון של הופר, שכל שחקן יבצע ביצוע חי, הקשה על הביצוע עוד יותר. המנהל המוזיקלי סטיבן ברוקר, אחד האישים המרכזיים בתחום התיאטרון המוזיקלי בבריטניה, טוען שאין ספק שזו היתה ההחלטה הנכונה. היא העניקה לשחקנים הזדמנות של ממש להיות מחוברים רגשית לטקסט. רובם משחקים היטב ומזמרים די טוב. הסרט ארוך מאד, אך אם "תתמסרו" לו בסבלנות, תתרגשו ותהנו.
אן התוואי (פאנטין) היא אחת השחקניות הצעירות והמגוונות ביותר בתעשיית הקולנוע. תפקידיה השונים מעידים על כשרונה הרב כשחקנית. התאווי כיכבה לאחרונה עם כריסטיאן בייל, מריון קוטיארד וג'וזף גורדון-לוויט ב"עלייתו של האביר האפל" - הסרט השלישי בסדרת "בטמן מתחיל". היא שיחקה שם בתפקיד הפאם-פאטאל אשת החתול. בשנת 2008, התוואי כיכבה בסרטו של ג'ונתן דמי "רייצ'ל מתחתנת", תפקיד שעליו היתה מועמדת לאוסקר, לגלובוס הזהב, ל- Film Independent Spirit Award וה- Screen Actors Guild Award בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר. עתה היא אוחזת באוסקר לשחקנית המישנה על תפקידה בסרט "עלובי החיים", שזכה גם בפרסי המיקס סאונד והאיפור ועיצוב שיער.