המלצה על ההצגה "מיזרי" - דרמת מתח בתיאטרון הקאמרי
מאת שוש להב | 06 למאי 2019
על במת התיאטרון הקאמרי, מעריצה פסיכוטית מחזיקה בשבי סופר וכופה עליו לכתוב עבורה ספר.. עלילה מצמררת, בבימוי יצירתי של עירד רובינשטיין ובביצוע מזהיר של קרן מור ויובל סגל.
לא פשוט להתמודד מול סרט שזכה בהצלחה רבה ועם שחקנים הוליוודיים ידועים - כזכור, המותחן הפסיכולוגי אמריקאי משנת 1990 בוים ע"י רוב ריינר, על בסיס רומן באותו השם מאת סטיבן קינג מ-1987. בסרט מככבים ג'יימס קאן, קת'י בייטס, לורן בקל, ריצ'רד פרנסוורת' ופרנסס שטרנהגן. על גילום הפסיכופתית אנני ווילקס, זכתה בייטס בפרס האוסקר בשנת 1990 בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר.
לא קל להחזיק הצגה רק בשניים. ב'מיזרי' של תיאטרון הקאמרי, עשו עבודה מופלאה - עירד רובינשטיין - שתרגם וביים באופן יצירתי, ושני השחקנים - קרן מור ויובל סגל, בכימיה מופלאה ביניהם והם מפגינים ביצוע מזהיר. השניים באמת ראויים לכל סופרלטיב.
מיזרי הוא מחזה מאת ויליאם גולדמן, עפ"י הרומן מאת סטיבן קינג, ועוסק במעריצה פסיכוטית, המחזיקה בשבי סופר וכופה עליו לכתוב עבורה ספר. סטיבן קינג, גדול סופרי המתח, העומד מאחורי יצירות המופת "אני והחבר׳ה", "חומות של תקווה" ו"גרין מייל", ראה ב"מיזרי" מעין אוטוביוגרפיה אליגורית על יחסיו עם מעריציו. המחזה המבוסס על ספרו המפורסם, הוא מותחן פסיכולוגי הנוגע בכתיבה, הערצה, אובססיה, התמכרות ושליטה.
סיפור הספר/מחזה - הסופר המצליח פול שלדון מתעורר בבקתה נידחת, בזמן סופת שלגים כששתי רגליו שבורות. הוא מגלה שעבר תאונת דרכים, ומי שהצילה אותו היא אנני וילקס - המעידה על עצמה שהיא "המעריצה הכי גדולה שלו". אנני, אחות במקצועה, מכורה לסדרת הרומנים "מיזרי, פרי עטו של שלדון. היא סועדת ומטפלת בסופר חסר-הישע בבקתה המבודדת, עד שתצליח ליצור קשר עם העולם החיצון. אלא שהסערה חולפת, העזרה לא מגיעה, והאחות הרחמנייה מתגלה כסוהרת אכזרית, הנחושה לשמור את הסופר הנערץ לעצמה, ומכריחה אותו לכתוב רומן חדש, במיוחד בשבילה.
רוצו לראות!!
'מיזרי' בתיאטרון הקאמרי
מחזה מאת ויליאם גולדמן עפ"י הרומן מאת סטיבן קינג
תרגום ובימוי: עירד רובינשטיין
תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב
תאורה: אבי יונה בואנו (במבי)
תנועה: עמית זמיר
מוזיקה: רועי ירקוני
בהשתתפות: קרן מור, יובל סגל, שהם שיינר
(צילום: רדי רובינשטיין)
